Pottle

1. потл; полгаллона

Устаревшая мера объема жидкости, равная половине галлона (примерно 2,27 литра).

• a pottle of wine — потл вина
• a pottle of ale — потл эля
• a pottle pot — кружка объемом в полгаллона
• Two pottles make a gallon. — Два потла составляют один галлон.
• He drank a whole pottle of sack. — Он выпил целый потл хереса.
• measured by the pottle — измеренный в потлах
• Bring me a pottle of beer. — Принеси мне потл пива.

2. горшочек; корзинка (для ягод); кувшин

Небольшой горшочек, кувшин или корзинка (исторически мера объема, равная половине галлона, часто используемая для ягод или жидкостей).

• a pottle of strawberries — корзинка клубники
• She gathered a pottle of fresh berries from the garden. — Она собрала в саду целую корзинку свежих ягод.
• The tavern keeper served them a pottle of ale. — Трактирщик подал им кувшин эля.

3. потл; двухквартовый горшок; сосуд в две кварты

Старинный английский горшок или сосуд объемом в две кварты (около 2,27 литра, половина галлона).

• He ordered a pottle of sack. — Он заказал потл хереса.
• Bring us a pottle of your best beer. — Принеси нам двухквартовый горшок вашего лучшего пива.
• The tavern keeper filled the pottle. — Трактирщик наполнил двухквартовый сосуд.