Prankish

^{> 22 000} prankish 1.0

AmE |ˈpræŋkɪʃ|

BrE |ˈpræŋkɪʃ|

прилагательное

1. проказливый; шаловливый; озорной

Склонный к проказам, озорной или шаловливый.

a prankish mood — озорное настроение
prankish behavior — проказливое поведение
a prankish smile — шаловливая улыбка
He is known for his prankish sense of humor. — Он известен своим проказливым чувством юмора.
The prankish child hid his mother's keys. — Проказливый ребенок спрятал мамины ключи.
His prankish antics eventually annoyed the teacher. — Его озорные выходки в конце концов разозлили учителя.

Syn: mischievous, impish, playful, puckish, roguish, naughty

mischievous — озорной, вредный, непослушный
impish — проказливый, шаловливый, злой
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
puckish — злой, проказливый, плутовской
roguish — жуликоватый, шаловливый, проказливый
naughty — непослушный, озорной, капризный, шаловливый, гадкий, испорченный, дурной

Слово образовано от существительного ‘prank’ (розыгрыш, шалость), появившегося в английском языке в XVI веке (предположительно, от средненидерландского ‘pronken’ — выставлять напоказ, красоваться), и суффикса прилагательного ‘-ish’. В англоязычной культуре, особенно в США и Великобритании, это слово используется для описания озорного, игривого или слегка хулиганского поведения, и часто ассоциируется с традициями Дня смеха (April Fools' Day), студенческими проделками и молодежной культурой практических шуток.

Прочие фразы и выражения

in a prankish mood — в игривом настроении; в шаловливом настроении
prankish trick — озорная выходка; шутливая проделка

Однокоренные слова

prankster — шутник, проказник
prank — шалость, шутка, выходка, проделка, проказа, наряжать, наряжаться, украшать