Pre-emptive

^{10 082} pre-emptive 1.0

AmE |prɪˈemptɪv|

BrE |prɪˈemptɪv|

прилагательное

1. упреждающий; превентивный; предупреждающий

Направленный на опережение или предотвращение ожидаемого события или ситуации.

a pre-emptive strike — упреждающий удар
to take pre-emptive action — предпринять превентивные действия
pre-emptive measures — предупредительные меры
The military launched a pre-emptive attack. — Военные нанесли упреждающий удар.
They made a pre-emptive bid for the company. — Они сделали упреждающее предложение о покупке компании.
pre-emptive self-defense — упреждающая самооборона
We need to take pre-emptive steps to avoid a crisis. — Нам необходимо предпринять превентивные шаги, чтобы избежать кризиса.

Syn: preventive, preventative, precautionary, anticipatory, proactive

preventive — профилактический, превентивный, профилактическое средство
preventative — профилактический, превентивный, предупредительный
precautionary — предупредительный
anticipatory — предупреждающий, предварительный, преждевременный
proactive — предвосхищающий какие-либо события, а не реагирующий на них., упреждающий

Слово происходит от латинских корней prae- (перед, заранее) и emere (покупать). Исторически в англоязычных странах, в первую очередь в США XIX века, термин имел юридико-коммерческое значение, обозначая право преимущественной покупки (например, государственных земель поселенцами). В современном контексте слово прочно закрепилось в западном военно-политическом дискурсе в значении ‘превентивный’ или ‘упреждающий’ (как в выражении ‘pre-emptive strike’ — превентивный удар), описывая активные действия, направленные на опережение и нейтрализацию неизбежной угрозы со стороны противника.

Прочие фразы и выражения

pre-emptive strike — превентивный удар; упреждающий удар
pre-emptive right — преимущественное право; право первой покупки; преимущественное право на покупку акций
pre-emptive attack — превентивное нападение; упреждающая атака
pre-emptive action — превентивная мера; упреждающее действие
pre-emptive bid — превентивное предложение; упреждающая заявка цены

Однокоренные слова

preemption — покупка прежде других, преимущественное право на покупку
preemptively — превентивно
preempt — покупать раньше других, завладевать раньше других
pre-emption — преимущественное право на покупку, преимущественное право на покупку
pre-empt — покупать завладевать раньше других, присваивать, использовать преимущественное