Predetermination

AmE |ˌpriːdɪˌtɜːmɪˈneɪʃən|

BrE |ˌpriːdɪˌtɜːmɪˈneɪʃən|

существительное

1. предопределение

Богословское учение о том, что все события, включая конечное спасение человека, заранее предопределены Богом от вечности.

divine predetermination — божественное предопределение
the doctrine of predetermination — учение о предопределении
absolute predetermination — абсолютное предопределение
Calvinist predetermination — кальвинистское предопределение
theological predetermination — теологическое предопределение
The belief in predetermination often conflicts with the concept of free will. — Вера в предопределение часто вступает в противоречие с концепцией свободы воли.

Syn: predestination, foreordination, preordination

predestination — предопределение, предначертание, судьба
foreordination — предопределение, божественное предназначение
preordination — предопределение

2. предварительное намерение; заранее принятое решение; преднамеренность; предумышленность; предварительная решимость

Предварительное намерение или заранее принятое решение сделать что-либо.

with predetermination — с заранее обдуманным намерением
without any predetermination — без какого-либо предварительного умысла
evidence of predetermination — доказательство преднамеренности
act with predetermination — действовать с заранее принятым решением
a predetermination to succeed — изначальная решимость добиться успеха
a clear predetermination to resign — четкое предварительное намерение уйти в отставку
show predetermination — демонстрировать заранее принятое решение

Syn: premeditation, forethought, prior intention, prearrangement, resolve

premeditation — преднамеренность
forethought — предусмотрительность, преднамеренность, умение рассчитать заранее
prearrangement — предварительная подготовка или договоренность, предварительная подготовка
resolve — решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться

Слово ‘predetermination’ происходит от позднелатинского ‘praedeterminatio’, образованного от приставки ‘prae-’ (до, заранее) и ‘determinare’ (определять, ограничивать, устанавливать). В английском языке оно начало активно использоваться в начале XVII века, изначально получив широкое распространение в теологических и философских текстах англоязычных стран (особенно в контексте протестантских дискуссий о предопределении и свободе воли). Со временем слово прочно закрепилось в юридическом, научном и повседневном дискурсе Великобритании и США для обозначения заранее принятого решения, детерминированности или предварительной обусловленности событий.

Прочие фразы и выражения

predetermination of events — предопределение событий; предрешённость событий
genetic predetermination — генетическая предрасположенность; генетическая детерминированность

Однокоренные слова

determine — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
determinate — определенный, детерминированный, установленный, решительный, окончательный
determinative — определяющий, решающий, ограничивающий, решающий фактор, определяющее слово
predetermine — предопределять, предрешать, повлиять, предначертать
determinant — определитель, детерминант, определяющий, решающий, обусловливающий