Prefect

 18 386 prefect 1.0
AmE  |ˈpriːfekt|
BrE  |ˈpriːfekt|

существительное

1. префект; начальник; правитель

Главный чиновник, магистрат или региональный правитель в некоторых странах (например, в Древнем Риме или Франции).

  • the prefect of police — префект полиции
  • a Roman prefect — римский префект
  • regional prefect — региональный префект
  • He was appointed prefect of the province. — Он был назначен префектом провинции.
  • the office of the prefect — канцелярия префекта (префектура)
Syn: governor, magistrate, administrator, official, commander
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • magistrate — магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда
  • administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
  • official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий
  • commander — командир, командующий, начальник, командующий

2. префект; наместник; градоначальник

Высокопоставленный магистрат, наместник или военачальник в Древнем Риме.

  • Roman prefect — римский префект
  • praetorian prefect — префект претория
  • prefect of the city — префект города (градоначальник)
  • prefect of Judea — префект Иудеи
  • Pontius Pilate was the fifth prefect of the Roman province of Judaea. — Понтий Пилат был пятым префектом римской провинции Иудея.
  • The emperor appointed a new prefect to govern the province. — Император назначил нового префекта для управления провинцией.
Syn: magistrate, governor, administrator, commander, official
  • magistrate — магистрат, судья, мировой судья, судья полицейского суда
  • governor — губернатор, правитель, регулятор, начальник, комендант, хозяин, господин, заведующий
  • administrator — администратор, управляющий, должностное лицо, опекун, экзекутор
  • commander — командир, командующий, начальник, командующий
  • official — официальный, служебный, должностной, чиновник, должностное лицо, служащий

3. староста; префект; дежурный по школе

Старший ученик в некоторых школах, наделенный полномочиями следить за дисциплиной.

  • school prefect — школьный староста
  • head prefect — главный староста
  • prefects' room — комната старост
  • to make someone a prefect — назначить кого-либо старостой
  • He was made a prefect in his senior year. — В выпускном классе его назначили старостой.
  • The school prefects are responsible for discipline. — Школьные старосты несут ответственность за дисциплину.
Syn: monitor, head boy, head girl, student leader
  • monitor — монитор, дисплей, наставник, варан, контролировать, проверять, наставлять
Происходит от латинского слова ‘praefectus’ (начальник, руководитель). В Великобритании и некоторых странах Содружества этот термин традиционно используется в школьной системе для обозначения старшего ученика-старосты, наделенного административными полномочиями и следящего за дисциплиной. В историческом и правительственном контексте (например, в Древнем Риме, современной Франции или Италии) префект — это высокопоставленный чиновник, магистрат или глава регионального управления.

Прочие фразы и выражения

  • prefect of police — префект полиции; начальник полиции
  • apostolic prefect — апостольский префект

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•