Prefecture

1. префектура; округ

Административный округ или территориальная единица, управляемая префектом.

• the police prefecture — полицейская префектура
• prefecture government — правительство префектуры
• prefecture level — уровень префектуры
• capital prefecture — столичная префектура
• administrative prefecture — административная префектура
• The prefecture is famous for its agriculture. — Префектура славится своим сельским хозяйством.
• He was appointed head of the prefecture. — Он был назначен главой префектуры.

2. префектура; резиденция префекта; канцелярия префекта

Официальная резиденция, штаб-квартира или канцелярия префекта.

• The meeting was held at the prefecture. — Встреча прошла в префектуре.
• He works at the local prefecture. — Он работает в местной префектуре.
• The prefecture building is located in the city center. — Здание префектуры расположено в центре города.
• To submit documents to the prefecture. — Подать документы в префектуру.

3. должность префекта; срок полномочий префекта; префектура

Должность префекта или срок его пребывания в этой должности.

• during his prefecture — во время его пребывания в должности префекта
• to be appointed to the prefecture — быть назначенным на должность префекта
• to assume the prefecture — вступить в должность префекта
• He resigned from the prefecture last year. — В прошлом году он покинул пост префекта.
• His prefecture was marked by numerous reforms. — Срок его полномочий на посту префекта был отмечен многочисленными реформами.