President-elect

 > 22 000 president-elect 1.0
AmE  |ɪˈlekt|
BrE  |ˌprezəd(ə)ntɪˈlekt|

существительное

1. избранный президент; новоизбранный президент

Лицо, избранное на пост президента, но еще не вступившее в должность.

  • The president-elect will take office in January. — Избранный президент вступит в должность в январе.
  • A meeting with the president-elect. — Встреча с избранным президентом.
  • The president-elect's transition team. — Переходная команда избранного президента.
  • To brief the president-elect on national security. — Проинформировать избранного президента о национальной безопасности.
  • The president-elect addressed the nation. — Избранный президент обратился к нации.
  • Speech by the president-elect. — Речь избранного президента.
Syn: incoming president, future president, next president
Термин имеет латинские корни (praesidens — сидящий впереди/во главе, и electus — избранный) и исторически закрепился в англоязычной политической традиции. Наиболее широко понятие используется в контексте избирательной системы США для официального обозначения кандидата, одержавшего победу на выборах, в переходный период между днем голосования и днем его официальной инаугурации.

Прочие фразы и выражения

  • office of the president-elect — канцелярия избранного президента; аппарат избранного президента
  • transition team of the president-elect — переходная команда избранного президента; команда по передаче власти избранному президенту

Однокоренные слова

  • elect — избранный, лучший, избранные, избранник, избирать, выбирать
  • election — выборы, избрание, перевыборы, предопределение
  • electoral — избирательный, выборный, перевыборный
  • electorate — избиратели, избирательный округ, контингент избирателей
  • elective — выборный, факультативный, избирательный, факультативная дисциплина
  • re-elect — переизбирать, избирать снова
  • president — президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка
  • presidency — председательство, президентство, округ
  • presidential — президентский
  • vice-president — вице-президент
  • preside — председательствовать, осуществлять руководство, осуществлять контроль
Сообщить об ошибке или дополнить
•