Prolixity

^{> 22 000} prolixity 1.0

AmE |prəʊˈlɪksɪtɪ|

BrE |prəʊˈlɪksɪtɪ|

существительное

1. многословие; пространность; растянутость; многоречивость; словоблудие

Излишняя, утомительная многословность или пространность в речи и текстах.

tiresome prolixity — утомительное многословие
the prolixity of the novel — растянутость романа
avoid unnecessary prolixity — избегать излишней пространности
legal prolixity — юридическое многословие
suffer from prolixity — страдать многословием
to edit for prolixity — редактировать с целью устранения многословия
His speech was characterized by prolixity. — Его речь отличалась многословием.

Syn: verbosity, wordiness, long-windedness, garrulity, loquacity, windiness

verbosity — многословие
wordiness — многословие
garrulity — болтливость, словоохотливость, говорливость
loquacity — болтливость, говорливость
windiness — пустословие, ветреная погода

Слово пришло в английский язык в позднем Средневековье из старофранцузского (prolixite), восходя корнями к латинскому термину ‘prolixitas’ (от ‘prolixus’ — обширный, растянутый, льющийся через край). В современных англоязычных странах (Великобритания, США и другие) оно не имеет строгой региональной привязки, но относится к высокому стилю речи и используется преимущественно в формальном, академическом или литературном контекстах для обозначения излишней многословности или утомительной затянутости текста.

Прочие фразы и выражения

avoid prolixity — избегать многословия; избегать излишней многоречивости
tedious prolixity — утомительное многословие; скучная многоречивость
guilty of prolixity — виновный в многословии; грешащий излишней многоречивостью

Однокоренные слова

prolix — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный