Wordiness

 > 22 000 wordiness 1.0
AmE  |ˈwɜːdɪnəs|
BrE  |ˈwɜːdɪnəs|

существительное

1. многословие; пустословие; многоречивость; словоблудие; разглагольствование; вода (в тексте)

Излишнее и утомительное многословие, перегруженность текста или речи лишними словами, вызывающая скуку.

  • excessive wordiness — чрезмерное многословие
  • avoid unnecessary wordiness — избегать ненужного пустословия
  • a tendency toward wordiness — склонность к многоречивости
  • academic wordiness — академическое словоблудие
  • The editor cut out the wordiness. — Редактор убрал излишнее многословие.
  • His speeches are known for their boring wordiness. — Его речи известны своим скучным многословием.
  • The essay suffers from wordiness and lacks focus. — Эссе страдает от пустословия и лишено конкретики.
Syn: verbosity, prolixity, verbiage, long-windedness, garrulity, rambling
  • verbosity — многословие
  • prolixity — многословие, тягучесть, нудность
  • verbiage — словоблудие, многословие, пустословие
  • garrulity — болтливость, словоохотливость, говорливость
Слово образовано от древнеанглийского корня ‘word’ (слово) с добавлением суффиксов ‘-y’ и ‘-ness’, обозначающих качество или состояние. В англоязычной культуре этот термин активно используется в академической, литературной и корпоративной среде для обозначения многословия или избыточности в тексте, что традиционно считается стилистическим недостатком, так как английский язык тяготеет к лаконичности и ясности изложения.

Прочие фразы и выражения

  • play on words — игра слов; каламбур
  • a waste of words — пустая трата слов; сотрясение воздуха
  • word salad — словесная окрошка; бессвязная речь
  • in a word — одним словом; короче говоря

Однокоренные слова

  • word — слово, известие, речь, обещание, текст, вести, сформулировать, выражать словами
  • wordy — многословный, словесный
  • wordless — без слов, молчаливый, невыраженный, молчаливо
  • wording — формулировка, редакция, форма выражения
  • catchword — лозунг, колонтитул, модное словечко, заглавное слово, пароль, реплика
  • password — пароль, пропуск
  • foreword — предисловие, введение
  • reword — выражать другими словами, менять формулировку, повторять
  • afterword — послесловие
  • wordily — многословно, болтливо
Сообщить об ошибке или дополнить
•