Psychopathic

AmE |ˌsaɪkəˈpæθɪk|

BrE |ˌsæɪkəˈpæθɪk|

прилагательное

1. психопатический; психопатичный; страдающий психопатией

Страдающий психопатией или относящийся к хроническому психическому расстройству, сопровождающемуся аномальным или жестоким социальным поведением.

psychopathic behavior — психопатическое поведение
psychopathic killer — психопатический убийца
psychopathic personality — психопатическая личность
psychopathic traits — психопатические черты
He exhibited psychopathic tendencies from a young age. — Он с раннего возраста проявлял психопатические наклонности.
a psychopathic lack of empathy — психопатическое отсутствие эмпатии

Syn: sociopathic, antisocial, deranged, unbalanced, maniacal

antisocial — антисоциальный, антиобщественный, противообщественный, недружелюбный
unbalanced — неуравновешенный, неустойчивый
maniacal — маниакальный

2. одержимый; маниакальный; помешанный; ненормальный; фанатичный

Проявляющий крайнюю степень одержимости или маниакальности (часто в разговорном или переносном смысле).

a psychopathic obsession — маниакальная одержимость
He has a psychopathic need for control. — У него маниакальная потребность в контроле.
a psychopathic attention to detail — ненормальное внимание к деталям
She was psychopathic about keeping the house clean. — Она была просто помешана на поддержании чистоты в доме.
a psychopathic devotion to his work — фанатичная преданность своей работе

Syn: obsessive, manic, fanatical, compulsive, crazed

obsessive — навязчивый
manic — маниакальный, страдающий манией
fanatical — фанатический, изуверский
compulsive — принудительный, заядлый, непреодолимый, способный заставить

Слово происходит от греческих корней ‘psykhē’ (душа, разум) и ‘pathos’ (болезнь, страдание), закрепившись в европейской психиатрии в конце XIX века. В современном англоязычном контексте, особенно в США, термин широко используется в криминологии и массовой культуре для описания людей, лишенных эмпатии и склонных к манипуляциям, однако в официальной американской медицине (например, в справочнике DSM) его чаще заменяют клиническим диагнозом ‘антисоциальное расстройство личности’.

Прочие фразы и выражения

psychopathic trait — психопатическая черта; черта характера психопата

Однокоренные слова

psychopathology — психопатология
psychopath — психопат
psychopathy — психопатия, аномалия характера, лечение гипнозом, внушением