Psychosomatic

 22 067 psychosomatic 1.0
AmE  |ˌsaɪkəʊsəˈmætɪk|
BrE  |ˌsæɪkə(ʊ)səˈmætɪk|

прилагательное

1. психосоматический

Вызванный или усугубленный психическими факторами, такими как стресс или внутренний конфликт (о физическом заболевании или состоянии).

  • psychosomatic illness — психосоматическое заболевание
  • psychosomatic symptoms — психосоматические симптомы
  • psychosomatic disorder — психосоматическое расстройство
  • psychosomatic medicine — психосоматическая медицина
  • Her doctor suggested her stomach pain was psychosomatic. — Ее врач предположил, что боль в животе имеет психосоматический характер.
  • Stress can often lead to psychosomatic conditions. — Стресс часто может приводить к психосоматическим состояниям.
Syn: psychogenic, stress-related, functional
  • psychogenic — психогенный
  • functional — функциональный, конструктивный, функционал

2. психосоматический

Связанный с взаимодействием разума и тела, а также с физическими симптомами, вызванными психологическими факторами.

  • Her doctor suggested that her stomach pains might be psychosomatic. — Ее врач предположил, что боли в желудке могут быть психосоматическими.
  • He suffered from a psychosomatic condition caused by stress. — Он страдал от психосоматического состояния, вызванного стрессом.
Syn: mind-body, psychogenic

3. психосоматический

Характеризующий физическое заболевание или симптомы, вызванные психологическими проблемами, стрессом или неврозом.

  • psychosomatic pain — психосоматическая боль
  • The doctor suggested her headaches were purely psychosomatic. — Врач предположил, что ее головные боли носят чисто психосоматический характер.
  • Stress is a major factor in developing psychosomatic conditions. — Стресс является главным фактором в развитии психосоматических состояний.
Syn: psychogenic, somatoform, neurotic
  • psychogenic — психогенный
  • neurotic — невротический, нервный, невротик, неврастеник
Термин происходит от древнегреческих слов ‘psykhē’ (душа, разум) и ‘sōma’ (тело). Впервые подобная концепция была сформулирована в Германии в начале XIX века, однако само слово ‘psychosomatic’ прочно закрепилось в английском языке и западной (особенно американской и британской) клинической практике в середине XX века. В англоязычных странах термин широко используется как в профессиональной медицине, так и в повседневной речи для описания физических недугов, которые вызваны или усугубляются психологическими факторами, такими как стресс или тревога.

Прочие фразы и выражения

  • psychosomatic symptom — психосоматический симптом; психосоматическое проявление

Однокоренные слова

  • psychosomatics — психосоматия, психосоматическая медицина, психосоматика
Сообщить об ошибке или дополнить
•