Quickset

^{> 22 000} quickset 1.0

AmE |ˈkwɪkset|

BrE |ˈkwɪkset|

существительное

1. черенок для живой изгороди; саженец; живой черенок

Черенки растений (чаще всего боярышника), высаживаемые непосредственно в грунт для выращивания живой изгороди.

plant a quickset — посадить черенок для живой изгороди
a hedge of quickset — изгородь из живых черенков
hawthorn quicksets — саженцы боярышника
set quicksets in the ground — высаживать черенки в грунт
grow from a quickset — вырастить из живого черенка
They planted quicksets to form a natural fence. — Они посадили черенки, чтобы сформировать естественную изгородь.
nurture the young quicksets — ухаживать за молодыми саженцами

Syn: cutting, slip, set, shoot, sprig

slip — скольжение, проскальзывание, промах, проскользнуть, скользить, выскользнуть
set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
sprig — веточка, побег, росток, штифт, отпрыск, закреплять штифтом, давать побеги

прилагательное

1. выращенный из черенков; посаженный черенками; черенковый

Выращенный из черенков, посаженных непосредственно в грунт (обычно используется по отношению к живой изгороди).

a quickset hedge — живая изгородь из черенков
to plant a quickset hedge — посадить живую изгородь из черенков
quickset hawthorn — боярышник, выращенный из черенков (для создания изгороди)
a thick quickset fence — густая живая изгородь, выращенная из черенков
The fields were enclosed by quickset hedges. — Поля были огорожены живыми изгородями из черенков.

Syn: grown from cuttings, slip-grown, live

live — живой, под напряжением, житься, жить, дожить, в прямом эфире, прямо

Происходит от среднеанглийского ‘quick’ (живой) и ‘set’ (посаженный, укорененный). Термин исторически и культурно связан с Великобританией, где он традиционно использовался для обозначения растений (чаще всего черенков боярышника), высаживаемых прямо в землю для создания живой изгороди. Подобные изгороди стали неотъемлемой частью британского сельского пейзажа, особенно в период законов об огораживании (Enclosure Acts), когда земли массово разделялись живыми барьерами.

Прочие фразы и выражения

quickset hedge — живая изгородь; изгородь из живых черенков

Однокоренные слова

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quick-setting — быстросхватывающийся, быстротвердеющий, быстроустанавливаемый