Quizzing-glass

AmE |ˈkwɪzɪŋɡlɑːs|

BrE |ˈkwɪzɪŋɡlɑːs|

существительное

1. монокль; лорнет

Устаревшее название монокля или линзы на ручке (шнурке), которая использовалась в XVIII-XIX веках для пристального рассматривания предметов или людей.

to raise a quizzing-glass — поднять монокль
to peer through a quizzing-glass — всматриваться через монокль
a gold-rimmed quizzing-glass — монокль в золотой оправе
a quizzing-glass on a black ribbon — монокль на черной ленте
He raised his quizzing-glass to examine the newcomer. — Он поднял свой монокль, чтобы рассмотреть незнакомца.
The gentleman elegantly adjusted his quizzing-glass. — Джентльмен элегантно поправил свой монокль.
She dropped her quizzing-glass in astonishment. — В изумлении она выронила свой лорнет.

Syn: monocle, eyeglass, lorgnette

monocle — монокль
eyeglass — линза, монокль, окуляр, смотровое стекло, стекло для очков, глазная ванночка
lorgnette — лорнет, театральный бинокль

Термин возник в Великобритании в конце XVIII века. Он образован от английского глагола ‘quiz’ (пристально, насмешливо разглядывать) и ‘glass’ (стекло, линза). Этот оптический аксессуар, представлявший собой одиночную линзу на ручке или ленте, был популярен среди английских денди и аристократов эпохи Регентства, которые использовали его для подчеркнуто надменного или внимательного изучения окружающих.

Однокоренные слова

glass — стекло, стакан, зеркало, стеклить, стеклянный
glassy — стеклянный, стекловидный, гладкий, зеркальный, прозрачный, безжизненный, тусклый
eyeglass — линза, монокль, окуляр, смотровое стекло, стекло для очков, глазная ванночка
quizzical — насмешливый, шутливый, лукавый, вопросительный, чудаковатый, комичный
quiz — викторина, опрос, экзамен, насмешник, шутка, насмехаться, подшучивать
looking-glass — зеркало