Raccoon

^{13 828} raccoon 1.0

AmE |ræˈkuːn|

BrE |rəˈkuːn|

существительное

1. енот; енот-полоскун

Хищное млекопитающее с характерным окрасом морды и полосатым хвостом.

wild raccoon — дикий енот
raccoon fur — мех енота
raccoon tracks — следы енота
A raccoon is a nocturnal animal. — Енот — ночное животное.
We saw a raccoon in our backyard. — Мы видели енота на нашем заднем дворе.
The raccoon was digging in the trash can. — Енот копался в мусорном баке.
Raccoons have a distinctive black mask around their eyes. — У енотов есть характерная черная маска вокруг глаз.

Syn: coon, ringtail, trash panda

coon — енот, негр, хитрый парень, мех енота
ringtail — самка луня

2. мех енота; енот

Мех енота, используемый для изготовления одежды или отделки.

a raccoon coat — енотовая шуба
a collar of raccoon — воротник из меха енота
trimmed with raccoon — отороченный мехом енота
a heavy raccoon hat — тяжелая шапка из енота
genuine raccoon — натуральный мех енота
dyed raccoon — крашеный мех енота
She wore a vintage raccoon coat. — На ней была винтажная енотовая шуба.

Syn: raccoon fur, coonskin

Слово заимствовано английскими колонистами в начале XVII века из алгонкинского языка североамериканских индейцев поухатан, где форма ‘aroughcun’ буквально означала ‘тот, кто скребет руками’. В культурном и географическом контексте Северной Америки (особенно США и Канады) енот является не только типичным представителем дикой природы, но и частым обитателем пригородов, где из-за характерного окраса морды и привычки искать еду в отходах он получил статус городского проказника и шуточное прозвище ‘trash panda’ (мусорная панда).

Прочие фразы и выражения

raccoon eyes — тёмные круги под глазами; круги вокруг глаз (от усталости, травмы или размазанного макияжа); эффект панды
raccoon dog — енотовидная собака; уссурийский енот