Coon

1. черномазый; ниггер

Грубое, расистское и крайне оскорбительное сленговое слово для обозначения чернокожего человека.

• The use of the word 'coon' is considered highly offensive and racist. — Использование слова 'coon' считается крайне оскорбительным и расистским.
• Historical minstrel shows often featured racist 'coon' caricatures. — В исторических менестрель-шоу часто использовались расистские карикатуры типа 'coon'.
• He was fired from his job for calling his colleague a coon. — Его уволили с работы за то, что он назвал своего коллегу черномазым.
• 'Coon songs' were a deeply racist genre of popular music in the late 19th century United States. — Так называемые 'coon songs' были глубоко расистским жанром популярной музыки в США в конце 19-го века.
• Directing the coon slur at someone is a clear example of hate speech. — Использование оскорбления 'coon' в чей-либо адрес является явным примером языка вражды.

2. енот; североамериканский енот

Североамериканский енот (разговорное сокращение от raccoon).

• coon hunting — охота на енота
• coonskin cap — шапка из меха енота
• coon dog — собака, натасканная на енота (кунхаунд)
• The dogs treed a coon. — Собаки загнали енота на дерево.
• A coon got into our garbage can last night. — Прошлой ночью в наш мусорный бак забрался енот.
• We spotted a coon near the creek. — Мы заметили енота возле ручья.

3. деревенщина; чудак; мужлан; простофиля; провинциал

Эксцентричный или неотесанный деревенский житель.

• He is a sly old coon. — Он хитрый старый чудак.
• Some country coon from the backwoods. — Какой-то деревенщина из глухомани.
• Don't mind him, he's just an eccentric coon. — Не обращайте на него внимания, он просто эксцентричный провинциал.
• The local coons gathered at the tavern. — Местные деревенщины собрались в таверне.
• He acted like a proper coon at the dinner. — На ужине он вел себя как настоящий мужлан.