Racer

1. автогонщик; гонщик; пилот гоночного автомобиля

Человек, который управляет гоночными автомобилями на высоких скоростях.

• professional racer — профессиональный гонщик
• Formula One racer — гонщик Формулы-1
• street racer — уличный гонщик +
• veteran racer — опытный автогонщик
• The racer crossed the finish line first. — Гонщик пересек финишную черту первым.
• He dreams of becoming a professional racer. — Он мечтает стать профессиональным гонщиком.
• The young racer showed great potential on the track. — Молодой гонщик показал большой потенциал на трассе.

2. гоночный автомобиль; скаковая лошадь; гоночный велосипед; гоночное судно; болид

Животное или транспортное средство, выведенное или сконструированное специально для участия в гонках.

• The team unveiled their new racer for the upcoming season. — Команда представила свой новый гоночный автомобиль для предстоящего сезона.
• He bought a thoroughbred racer. — Он купил чистокровную скаковую лошадь.
• She rides a lightweight custom-built racer. — Она ездит на легком гоночном велосипеде, собранном на заказ. +
• A sleek, powerful racer. — Обтекаемый, мощный гоночный автомобиль.
• The classic racer was auctioned for millions. — Классический гоночный болид был продан на аукционе за миллионы.

3. гонщик; участник гонки; спортсмен

Человек, участвующий в спортивных гонках или заездах на скорость.

• experienced racer — опытный гонщик
• He is a talented motorcycle racer. — Он талантливый мотогонщик.
• The racers lined up at the starting line. — Гонщики выстроились на стартовой линии. +
• She became a champion bicycle racer. — Она стала чемпионкой по велогонкам.

4. гоночный автомобиль; гоночная машина; болид

Быстрый автомобиль, сконструированный или модифицированный для участия в гонках.

• a Formula One racer — болид Формулы-1
• a vintage racer — винтажный гоночный автомобиль
• a custom-built racer — гоночный автомобиль, собранный на заказ +
• He drove his new racer around the track. — Он проехал на своем новом гоночном автомобиле по трассе.
• The mechanics are preparing the racer for the competition. — Механики готовят гоночную машину к соревнованиям.
• an electric racer — электрический гоночный автомобиль
• The racer crashed into the barrier. — Гоночный автомобиль врезался в ограждение.

5. скакун; скаковая лошадь; беговая собака; спортивный голубь; полоз

Животное (например, лошадь, собака или голубь), выведенное или используемое для участия в скачках и бегах, а также название некоторых видов быстрых змей (полозов).

• a thoroughbred racer — чистокровный скакун
• a natural racer — прирожденный скакун
• He breeds fine racers. — Он разводит отличных скаковых лошадей. +
• The horse proved to be a strong racer. — Лошадь оказалась сильным скакуном.
• retired greyhound racers — завершившие карьеру беговые борзые
• pigeon racers — спортивные голуби
• the black racer — черный полоз (вид быстрой змеи)

6. полоз; змея-бегунок

Быстрая неядовитая змея, обычно относящаяся к роду настоящих полозов.

• The black racer is a common non-venomous snake in the southeastern United States. — Черный полоз — распространенная неядовитая змея на юго-востоке США.
• We spotted a green racer slithering through the tall grass. — Мы заметили зеленого полоза, скользящего сквозь высокую траву.
• Eastern racer — Восточный полоз +
• Racers are known for their incredible speed and agility. — Полозы известны своей невероятной скоростью и проворством.
• Unlike constrictors, a racer actively hunts and chases down its prey. — В отличие от змей-душителей, полоз активно охотится и преследует свою добычу.

7. американский полоз; полоз

Тонкая и быстрая североамериканская змея (обычно из рода американских полозов).

• black racer — чёрный полоз
• eastern racer — восточный американский полоз
• blue racer — синий полоз +
• The black racer is a common non-venomous snake. — Чёрный полоз — это распространенная неядовитая змея.
• We spotted a racer slithering quickly through the tall grass. — Мы заметили полоза, быстро скользящего в высокой траве.

8. поворотный круг; круговой рельс орудийной установки; орудийный погон; направляющий круг

Круговой направляющий рельс, по которому перемещается поворотная платформа тяжелого орудия.

• gun racer — круговой рельс орудия
• lay the racer — установить поворотный круг
• racer ring — кольцо орудийного погона +
• The carriage revolves upon a circular racer. — Лафет вращается на круговом направляющем рельсе.
• traverse on the racer — поворачиваться по орудийному погону
• heavy gun racer — поворотный круг тяжелого орудия