Reboot

^{> 22 000} reboot 1.0

AmE |ˌriːˈbuːt|

BrE |ˌriːˈbuːt|

существительное

1. перезагрузка; ребут

Процесс повторной загрузки компьютерной системы.

system reboot — перезагрузка системы
hard reboot — жесткая перезагрузка
soft reboot — программная (мягкая) перезагрузка
to do a reboot — выполнить перезагрузку
The system requires a reboot. — Система требует перезагрузки.
Please perform a quick reboot of your computer. — Пожалуйста, выполните быструю перезагрузку вашего компьютера.
A simple reboot fixed the issue. — Простая перезагрузка решила проблему.

Syn: restart, reset

restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять

глагол

1. перезагрузить; перезапустить

Выполнить повторную загрузку компьютерной системы или устройства.

reboot the computer — перезагрузить компьютер
reboot the system — перезагрузить систему
reboot the router — перезагрузить роутер
Please reboot your device. — Пожалуйста, перезагрузите ваше устройство.
The system will reboot automatically. — Система перезагрузится автоматически.
reboot in safe mode — перезагрузиться в безопасном режиме
You must reboot to apply the updates. — Вы должны перезагрузиться для применения обновлений.

Syn: restart, reset, power cycle

restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск
reset — повторная установка, повторный набор, вновь устанавливать, вправлять

2. перезагружаться; перезагрузиться; перезапускаться

Выполнить повторную загрузку операционной системы (о компьютере или устройстве).

Please wait while the computer reboots. — Пожалуйста, подождите, пока компьютер перезагружается.
You need to reboot to apply the changes. — Вам необходимо перезагрузиться, чтобы применить изменения.
The server failed to reboot. — Серверу не удалось перезагрузиться.
Force the device to reboot. — Принудительно перезагрузите устройство.
My laptop keeps rebooting on its own. — Мой ноутбук постоянно перезагружается сам по себе.

Syn: restart, boot again

restart — перезагружать, возобновлять, повторный запуск, повторный пуск

Слово появилось в 1970-х годах в англоязычной компьютерной среде как производное от глагола ‘boot’ (сокращение от ‘bootstrap’ — процесс загрузки компьютера) и изначально означало техническую перезагрузку системы. В начале 2000-х годов в США термин приобрел широкую популярность в массовой культуре и кинематографе, где стал обозначать полный перезапуск медиафраншизы (фильма, сериала или комикса) с обновлением сюжета и игнорированием предыдущей хронологии для привлечения новой аудитории.

Прочие фразы и выражения

cold reboot — холодная перезагрузка; полное выключение и включение
warm reboot — горячая перезагрузка; программная перезагрузка без отключения питания
franchise reboot — перезапуск франшизы; перезагрузка серии

Однокоренные слова

boot — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, увольнять, помогать, надевать ботинки