Reddle

^{> 22 000} reddle 1.0

AmE |ˈrədl|

BrE |ˈred(ə)l|

существительное

1. красная охра; красный железняк; краска для маркировки овец

Красная железная руда или красная охра, применяемая для окрашивания и маркировки (особенно домашнего скота).

to mark sheep with reddle — метить овец красной охрой
a lump of reddle — кусок красной охры
reddle marks — метки красной краской
reddle powder — порошок красной охры
The shepherd applied reddle to the ram's chest. — Пастух нанес красную охру на грудь барана.
reddle and oil mixture — смесь красной охры и масла

Syn: ruddle, red ochre, red iron ore, keel

ruddle — метить, красить красной охрой, красная охра
keel — киль, корабль, килевой, килевать

Слово ‘reddle’ (вариант ‘ruddle’, родственное слову ‘red’) имеет британское происхождение и уходит корнями в староанглийский язык. Исторически оно использовалось в сельской Англии для обозначения красной охры, которой пастухи метили овец, и стало известным культурным элементом благодаря классической английской литературе, в частности произведениям Томаса Харди, где упоминается профессия торговца такой краской (reddleman).

Прочие фразы и выражения

as red as reddle — красный как охра; очень красный; багровый

Однокоренные слова

raddle — красная охра, красить красной охрой, метить