Redundance

^{> 22 000} redundance 1.0

AmE |rɪˈdʌndəns|

BrE |rɪˈdʌndəns|

существительное

1. избыточность; излишество; чрезмерность; ненужность

Свойство быть излишним, чрезмерным или ненужным.

Try to avoid redundance in your writing. — Старайтесь избегать избыточности в вашем письме.
The editor removed all the redundance from the text. — Редактор удалил все излишества из текста.
We need to reduce redundance to improve efficiency. — Нам необходимо сократить избыточность для повышения эффективности.
The design suffers from unnecessary redundance. — Дизайн страдает от ненужной чрезмерности.
There is a high degree of redundance in this administrative process. — В этом административном процессе наблюдается высокая степень избыточности.

Syn: redundancy, superfluity, excess, surplus, unnecessariness

redundancy — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы
superfluity — избыточность, избыток, излишество, излишек, обилие
excess — превышение, избыток, избыточный, лишний
surplus — прибавочный, избыточный, добавочный, излишек, избыток, остаток

Слово происходит от латинского ‘redundantia’ (чрезмерность, изобилие), образованного от глагола ‘redundare’ (переливаться через край). В англоязычных странах этот термин используется для обозначения избыточности, многословия или наличия резервных дублирующих систем (например, в инженерии и информатике), хотя в современном английском языке гораздо чаще употребляется более распространенный вариант этого слова — ‘redundancy’.

Прочие фразы и выражения

data redundance — избыточность данных; дублирование данных
built-in redundance — встроенная избыточность; встроенное резервирование
system redundance — избыточность системы; резервирование системы

Однокоренные слова

redundant — излишний, лишний, чрезмерный, система с резервированием
redundancy — избыток, многословие, чрезмерность, излишек рабочей силы