Reeducate

 21 577 reeducate 1.0
AmE  |rɪˌedʒəˌket|
BrE  |rɪˌedʒəˌket|

глагол

1. перевоспитывать; переобучать; переучивать

Перевоспитать или переобучить, часто с целью искоренения плохих привычек или изменения взглядов.

  • reeducate the public — перевоспитывать общественность
  • reeducate offenders — перевоспитывать правонарушителей
  • reeducate employees — переобучать сотрудников
  • It is difficult to reeducate adults. — Взрослых трудно переучивать.
  • We must reeducate ourselves to think differently. — Мы должны переучить себя мыслить иначе.
  • The program aims to reeducate troubled teens. — Программа направлена на перевоспитание трудных подростков.
  • reeducate muscles after an injury — восстанавливать работу мышц после травмы
Syn: retrain, rehabilitate, reform, reinstruct
  • retrain — переобучать, переобучаться
  • rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
  • reform — реформа, преобразование, исправление, реформировать, исправлять, исправляться
Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (снова, заново) к глаголу ‘educate’ (обучать, воспитывать). В англоязычном историческом и политическом дискурсе термин приобрел ярко выраженный негативный оттенок во второй половине XX века, став прочно ассоциироваться с ‘лагерями перевоспитания’ (reeducation camps) в тоталитарных режимах, где политических оппонентов и диссидентов принуждали к изменению взглядов. В современном бытовом и юридическом контексте западных стран слово также может использоваться в более нейтральном ключе, обозначая социальную реабилитацию, переквалификацию или назначенные судом курсы коррекции поведения.

Прочие фразы и выражения

  • reeducation camp — лагерь перевоспитания; исправительный лагерь

Однокоренные слова

  • educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
  • education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
  • educational — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
  • educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
  • reeducation — перевоспитание
  • uneducated — необразованный, неученый
Сообщить об ошибке или дополнить
•