Термин образован от английской приставки ‘re-’ (снова, заново) и слова ‘peg’ (фиксация, жесткая привязка). Исторически понятие зародилось в традиционной макроэкономике англоязычных стран для описания процесса изменения или восстановления фиксированного обменного курса национальной валюты по отношению к иностранной (чаще всего к доллару США). Сегодня этот термин имеет глобальное распространение в финансовом секторе и стал особенно популярным в международной криптоиндустрии, где он означает успешное восстановление утраченного ценового паритета стейблкоина к фиатному активу.
Прочие фразы и выражения
repeg a currency — заново привязать валюту; восстановить привязку валюты
repeg to the dollar — восстановить привязку к доллару; заново привязать к доллару
repeg the exchange rate — заново зафиксировать обменный курс; восстановить привязку валютного курса
