Repossess

^{12 739} repossess 1.0

AmE |ˌriːpəˈzes|

BrE |ˌriːpəˈzes|

глагол

1. изымать за неплатеж; конфисковать (за долги); возвращать себе имущество; лишать права выкупа заложенного имущества

Изъятие имущества (обычно кредитором) в случае невыполнения покупателем обязательств по оплате.

repossess a car — изъять автомобиль за неуплату
repossess a house — конфисковать дом за долги по ипотеке
The bank repossessed her property. — Банк изъял ее собственность за неуплату.
right to repossess — право на изъятие заложенного имущества
repossess mortgaged assets — изымать заложенные активы
If you default on the loan, they will repossess the goods. — Если вы не выполните обязательства по кредиту, они заберут товары обратно.

Syn: seize, reclaim, recover, take back, foreclose

seize — воспользоваться, схватить, захватывать, конфисковать, ухватиться, понять, хватать
reclaim — восстанавливать, исправлять, исправление
recover — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
take back — возвращать, брать обратно, отрекаться, отказываться
foreclose — исключать, предрешать, лишать права пользования

Слово образовано путем добавления латинской приставки ‘re-’ (обратно, снова) к глаголу ‘possess’ (владеть, от латинского possidere). В англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, термин имеет ярко выраженный финансово-правовой контекст. Он обозначает процедуру принудительного изъятия кредитором залогового имущества (чаще всего автомобилей или недвижимости) в случае невыполнения заемщиком обязательств по кредиту. Это понятие глубоко укоренилось в западной культуре жизни в кредит и часто ассоциируется с личными финансовыми трудностями или масштабными экономическими потрясениями, такими как ипотечный кризис 2008 года.

Прочие фразы и выражения

repossess a property — вступать во владение собственностью; изымать имущество за неуплату
order to repossess — приказ об изъятии имущества; решение суда о возврате имущества

Однокоренные слова

possess — обладать, владеть, овладевать, захватывать, сохранять, удерживать
possession — владение, обладание, одержимость, зависимая территория
possessive — притяжательный, собственнический, притяжательный падеж
possessor — обладатель, владелец, владетель
dispossession — незаконное владение, лишение прав владения
repossession — предмет выкупа
prepossess — располагать к себе, внушать, вдохновлять, предрасполагать, овладевать
prepossessing — располагающий, приятный
dispossess — лишать собственности, выселять, лишать владения, лишать права владения