Resale

^{12 268} resale 1.0

AmE |ˈriːseɪl|

BrE |riːˈseɪl|

существительное

1. перепродажа; вторичная продажа

Продажа ранее купленного товара или имущества.

resale value — стоимость при перепродаже
resale price — цена перепродажи
resale market — вторичный рынок
buy for resale — покупать для перепродажи
property for resale — недвижимость для вторичной продажи
prohibited from resale — запрещено к перепродаже
These tickets are not for resale. — Эти билеты не подлежат перепродаже.

Syn: second-hand sale, re-selling

2. перепродажа; повторная продажа

Продажа ранее купленного товара или имущества.

not for resale — не для перепродажи
He bought the house for resale. — Он купил дом для перепродажи.
The tickets are illegal for resale. — Перепродажа этих билетов незаконна.

Syn: reselling

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (снова, повторно) к английскому существительному ‘sale’ (продажа, от древнеанглийского ‘sala’). В англоязычных странах этот термин традиционно используется в сфере недвижимости и автобизнеса для оценки привлекательности актива на вторичном рынке (resale value), а в современной западной культуре он стал символом масштабной индустрии осознанного потребления, описывая популярный тренд на перепродажу лимитированных кроссовок, билетов на концерты и винтажной одежды через специализированные онлайн-платформы.

Прочие фразы и выражения

resale right — право перепродажи; право следования (в авторском праве)
for resale — для перепродажи; на перепродажу

Однокоренные слова

sell — продавать, продаваться, торговать, надувательство, обман
seller — продавец, торговец, ходовой товар, продаваемый товар, ходовая книга
resell — перепродавать
reseller — посредник
sale — продажа, распродажа, сбыт, продажа с торгов, продажа с аукциона
saleable — ходкий, ходовой, пользующийся спросом, сходный
unsaleable — не пользующийся спросом, неходкий