Respectable

 7 165 respectable 1.0
AmE  |rɪˈspektəbl|
BrE  |rɪˈspektəbl|

прилагательное

1. респектабельный; почтенный; уважаемый; приличный; порядочный

Считающийся в обществе хорошим, правильным или подобающим.

  • a respectable family — уважаемая семья
  • a highly respectable neighborhood — весьма респектабельный район
  • She is a highly respectable member of the community. — Она глубоко уважаемый член местного общества.
  • make oneself look respectable — привести себя в приличный вид
  • a respectable young man — порядочный молодой человек
  • a respectable profession — почтенная профессия
Syn: reputable, honorable, upright, decent, proper, worthy
  • reputable — уважаемый, достойный уважения, почтенный
  • honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
  • upright — вертикальный, прямой, вертикально, стойка, пианино, подпорка
  • decent — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный
  • proper — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий, истинный
  • worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа

2. солидный; внушительный; значительный; приличный

Значительный по размеру, количеству или качеству; заслуживающий внимания.

  • a respectable amount of money — внушительная сумма денег
  • a respectable distance — приличное расстояние
  • They won by a respectable margin. — Они победили со значительным отрывом.
  • a respectable score — достойный результат
  • a respectable size — солидный размер
  • The campaign raised a respectable sum. — Кампания собрала внушительную сумму.
Syn: considerable, substantial, sizable, decent, fair, appreciable
  • considerable — значительный, большой, немалый, важный, много, множество
  • substantial — существенный, значительный, важный, реальный, прочный, сытный, вещественный, крепкий
  • sizable — значительный, немалый, порядочного размера
  • decent — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный
  • fair — справедливый, честный, ярмарка, выставка, базар, честно, ясно, чисто, точно
  • appreciable — заметный, ощутимый, ощутительный, поддающийся оценке

3. приличный; презентабельный; опрятный; подобающий

Приличный или презентабельный (о внешнем виде, одежде или поведении).

  • respectable clothes — приличная одежда
  • a respectable appearance — презентабельная внешность
  • respectable behavior — подобающее поведение
  • Go and make yourself look respectable. — Иди и приведи себя в приличный вид.
  • He wore a highly respectable dark suit. — На нем был весьма приличный темный костюм.
  • She was dressed in a respectable black coat. — Она была одета в приличное черное пальто.
Syn: presentable, decent, proper, tidy, neat
  • presentable — презентабельный, респектабельный, приличный
  • decent — приличный, порядочный, пристойный, скромный, подходящий, славный, благопристойный
  • proper — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий, истинный
  • tidy — опрятный, аккуратный, убирать, приборка, уборка
  • neat — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, корова, крупный рогатый скот, вол, бык
Слово появилось в английском языке в конце XVI века, происходя от позднелатинского ‘respectabilis’ (достойный уважения) или через французское ‘respectable’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании времен викторианской эпохи, концепция ‘респектабельности’ стала важнейшим культурным идеалом, обозначающим приличие, благонадежность, хороший социальный статус и соответствие строгим моральным нормам общества.

Прочие фразы и выражения

  • keep a respectable distance — держаться на почтительном расстоянии; соблюдать дистанцию
  • make oneself respectable — привести себя в порядок; придать себе приличный вид
  • highly respectable — весьма почтенный; глубокоуважаемый
  • a respectable amount — внушительное количество; солидная сумма

Однокоренные слова

  • respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
  • disrespectful — непочтительный, невежливый
  • respectful — почтительный, уважающий, вежливый
  • respectfully — почтительно
  • respectability — респектабельность, почтенность, светские приличия
  • respectably — прилично, респектабельно
  • disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно
  • disrespectable — не заслуживающий уважения, нереспектабельный
Сообщить об ошибке или дополнить
•