Disrespectable

AmE

BrE

не заслуживающий уважения, нереспектабельный

Слово образовано от английской основы ‘respect’ (уважение), восходящей к латинскому ‘respectus’, с помощью отрицательной приставки ‘dis-’ и суффикса ‘-able’ (указывающего на свойство или способность). Оно означает ‘не заслуживающий уважения’, ‘непочтенный’ или ‘непрезентабельный’. В современном английском языке во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия и др.) это слово используется довольно редко и считается устаревающим. В повседневной речи для описания человека или явления с дурной репутацией носители языка предпочитают использовать более распространенный синоним ‘disreputable’, поэтому ‘disrespectable’ встречается преимущественно в классической литературе или специфических текстах для создания особого стилистического оттенка.

Прочие фразы и выражения

disrespectable behavior — неподобающее поведение; недостойное поведение
disrespectable appearance — неподобающий вид; непрезентабельная внешность
disrespectable person — недостойный человек; человек с сомнительной репутацией

Однокоренные слова

respect — уважать, соблюдать, почитать, чтить, уважение, отношение, почтение, внимание
disrespectful — непочтительный, невежливый
respectful — почтительный, уважающий, вежливый
respectfully — почтительно
respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
respectability — респектабельность, почтенность, светские приличия
respectably — прилично, респектабельно
respecter — почтительный человек, уважающий других человек
disrespect — неуважение, непочтительность, относиться непочтительно
respective — соответственный
respectively — соответственно, в указанном порядке