Resurgent

AmE |rɪˈsɜːrdʒənt|

BrE |rɪˈsɜːdʒ(ə)nt|

прилагательное

1. возрождающийся; восстанавливающийся; вновь появившийся; оживающий; воскресший

Возрождающийся или снова набирающий силу после периода спада, бездействия или непопулярности.

a resurgent economy — восстанавливающаяся экономика
resurgent nationalism — возрождающийся национализм
a resurgent interest in local history — возродившийся интерес к местной истории
the resurgent popularity of vinyl records — вновь возросшая популярность виниловых пластинок
a resurgent disease — вновь появившееся заболевание
The team was faced with a resurgent opponent in the second half. — Во втором тайме команда столкнулась с воспрянувшим духом противником.

Syn: reviving, recovering, rebounding, renewed, reawakening, resurrected

Слово происходит от латинского глагола ‘resurgere’ (подниматься вновь, возрождаться), образованного от приставки ‘re-’ (снова) и ‘surgere’ (подниматься). В современном английском языке, особенно в политическом, экономическом и социальном дискурсе США и Великобритании, этот термин широко используется для описания явлений, государств, экономик или общественных движений, которые вновь набирают силу, влияние или популярность после периода спада или бездействия.

Прочие фразы и выражения

resurgent economy — возрождающаяся экономика; восстанавливающаяся экономика
resurgent interest — возродившийся интерес; возобновившийся интерес
resurgent demand — возрождающийся спрос; восстанавливающийся спрос

Однокоренные слова

insurgency — мятеж, волнения
insurgence — мятеж
insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
resurge — возрождаться, воскресать, вновь подниматься
surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
resurgence — возрождение, восстановление