Resurge

 18 705 resurge 1.0
AmE 
BrE 

глагол

1. возрождаться; восстанавливаться; подниматься снова; вспыхнуть вновь; возобновляться

Подниматься снова, возрождаться после периода упадка, затишья или исчезновения.

  • The economy is beginning to resurge. — Экономика начинает возрождаться.
  • Interest in the topic has resurged. — Интерес к теме вспыхнул вновь.
  • The disease may resurge in the winter. — Болезнь может снова вспыхнуть зимой.
  • Hope resurged in her heart. — Надежда вновь проснулась в ее сердце.
  • Old memories began to resurge. — Старые воспоминания начали всплывать снова.
  • Nationalism has resurged in the region. — В этом регионе вновь поднял голову национализм.
  • Consumer demand has resurged recently. — Потребительский спрос недавно восстановился.
Syn: revive, recover, rise again, rebound, resurrect, return
  • revive — возрождать, оживлять, оживать, восстанавливать, воскрешать, возобновлять
  • recover — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
  • rebound — отскок, отдача, рикошет, отскакивание, отскакивать, накатываться
  • resurrect — воскрешать, воскресать, выкапывать
  • return — возвращение, возврат, ответ, возвращать, возвращаться, обратный, вернувшийся
Глагол ‘resurge’ происходит от латинского слова ‘resurgere’ (где ‘re-’ означает ‘снова’, а ‘surgere’ — ‘подниматься’). В англоязычных странах это слово широко применяется в публицистике, политическом и экономическом дискурсе для описания процессов возрождения, восстановления после спада или внезапного возвращения популярности (например, когда речь идет о восстанавливающихся рынках, политических движениях или культурных трендах).

Прочие фразы и выражения

  • resurge from the ashes — возродиться из пепла; восстать из пепла
  • resurge in popularity — вновь обрести популярность; снова стать популярным

Однокоренные слова

  • insurgence — мятеж
  • insurgent — восставший, мятежный, мятежник, повстанец, инсургент, бунтарь
  • resurgent — возрождающийся, возродившийся, восставший, оживающий, оправляющийся
  • surge — волны, повышение, быстрый рост, вздыматься, подниматься, хлынуть
  • resurgence — возрождение, восстановление
Сообщить об ошибке или дополнить
•