Reunify

^{22 092} reunify 1.0

AmE |ˌriːˈjuːnɪfaɪ|

BrE |riːˈjuːnɪfaɪ|

глагол

1. воссоединять; воссоединить; вновь объединить

Повторно объединить, восстановить единство (обычно о разделенном государстве или нации).

reunify the country — воссоединить страну
efforts to reunify the divided nation — усилия по воссоединению разделенной нации
reunify the Korean peninsula — воссоединить Корейский полуостров
peacefully reunify — мирно воссоединить(ся)
Germany was reunified in 1990. — Германия воссоединилась в 1990 году.
a plan to reunify the two territories — план по воссоединению двух территорий

Syn: reunite, reintegrate

reunite — воссоединять, воссоединяться, соединять, соединяться, собираться
reintegrate — вторично интегрировать

Слово образовано от английского глагола ‘unify’ (объединять), восходящего к позднелатинскому ‘unificare’ (делать единым, от ‘unus’ — один и ‘facere’ — делать), с добавлением латинской приставки ‘re-’ (снова, заново). В английском языке оно стало активно использоваться в середине XIX века. В страноведческом и историческом контексте термин ‘reunify’ чаще всего применяется для описания политического воссоединения ранее разделенных наций или государств. Наиболее известным историческим примером является воссоединение Германии (Reunification of Germany) в 1990 году, а в современной мировой повестке это слово регулярно звучит в дискуссиях о перспективах слияния Северной и Южной Кореи, разделенного Кипра, а также в контексте отношений материкового Китая и Тайваня.

Прочие фразы и выражения

reunify a divided country — воссоединить разделенную страну; объединить расколотую страну

Фразовые глаголы

reunify with — воссоединиться с; вновь объединиться с

Однокоренные слова

unite — объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться, приобщать
reunite — воссоединять, воссоединяться, соединять, соединяться, собираться
reunification — воссоединение
unify — унифицировать, объединять
unification — объединение, унификация
unifier —