Ripsaw

AmE |ˈrɪpsɔːr|

BrE |ˈrɪpsɔː|

существительное

1. продольная пила; распускная пила; ножовка для продольного пиления

Ручная пила для продольного распиливания древесины (вдоль волокон).

Use a ripsaw to cut along the grain. — Используйте продольную пилу для распиливания вдоль волокон.
A traditional hand ripsaw — Традиционная ручная продольная пила
Sharpening a ripsaw — Заточка продольной пилы
The ripsaw features large, chisel-like teeth. — Продольная пила имеет крупные, похожие на долото зубья.
Cut the board lengthwise with a ripsaw. — Распилите доску вдоль продольной пилой.
Ripsaw blade — Полотно продольной пилы

Syn: rip saw, cleaving saw

Слово ‘ripsaw’ образовано от слияния английских слов ‘rip’ (рвать, распиливать вдоль волокон) и ‘saw’ (пила). Оно появилось в англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) в контексте развития традиционного столярного и плотницкого дела для обозначения специальной пилы с крупными зубьями, предназначенной исключительно для продольной распиловки древесины.

Прочие фразы и выражения

snore like a ripsaw — храпеть как трактор; издавать резкий, пилящий звук при храпе

Однокоренные слова

saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
rip — разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, рвать, рваться, распарывать, пороться