Слово образовано путем сложения английских слов ‘road’ (дорога) и ‘mender’ (ремонтник, починщик). Данный термин исторически зародился и традиционно использовался в Великобритании (британский английский) для обозначения рабочих, занимавшихся обслуживанием и ручным ремонтом местных дорог, однако в современном языке он считается несколько устаревшим и чаще заменяется более общим понятием ‘road worker’.
