Ropewalker

^{> 22 000} ropewalker 1.0

AmE |ˈrəʊpwɔːrkər|

BrE |ˈrəʊpwɔːkə|

существительное

1. канатоходец; эквилибрист

Акробат, выполняющий трюки на канате, натянутом на высоте.

a skilled ropewalker — опытный канатоходец
brave ropewalker — смелый канатоходец
the ropewalker's balancing pole — балансир (шест) канатоходца
The circus features a famous ropewalker. — В цирковом представлении участвует знаменитый канатоходец.
A ropewalker needs a great sense of balance. — Канатоходцу необходимо отличное чувство равновесия.
We watched the ropewalker high above the crowd. — Мы наблюдали за канатоходцем высоко над толпой.

Syn: tightrope walker, funambulist, wire walker, equilibrist

funambulist — канатоходец
equilibrist — эквилибрист, акробат, канатоходец

Слово образовано путем слияния английских слов ‘rope’ (канат, веревка) и ‘walker’ (ходок). Оно вошло в употребление в английском языке в XVII веке для обозначения цирковых артистов и уличных акробатов — канатоходцев, выступавших на британских ярмарках и празднествах. В культурном контексте англоязычных стран этот термин тесно связан с историей развития бродячих цирков и традиционными народными развлечениями, хотя в современном языке чаще заменяется синонимом ‘tightrope walker’.

Прочие фразы и выражения

walk a tightrope — ходить по канату; балансировать на грани; действовать с риском

Однокоренные слова

walk — ходьба, шаг, походка, тропа, расстояние, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить
walker — ходок, скороход
rope — веревка, канат, трос, лассо, канатный, веревочный, связывать веревкой
ropewalk — канатный двор, завод, канатная мастерская, место