Rosebud

1. бутон розы; розовый бутон

Нераспустившийся цветок розы.

• a delicate rosebud — нежный бутон розы
• tightly closed rosebuds — плотно закрытые бутоны роз
• a single red rosebud — одиночный красный бутон розы
• dried rosebuds — сушеные бутоны роз
• a bouquet of rosebuds — букет из бутонов роз
• to pluck a rosebud — сорвать бутон розы
• The rosebuds are beginning to open. — Бутоны роз начинают распускаться.

2. юная красавица; прелестная девушка; бутончик (в переносном смысле); расцветающая девушка; юная дева

Прелестная юная девушка (литературное или поэтическое сравнение).

• She was a mere rosebud of sixteen. — Она была совсем еще юной красавицей шестнадцати лет.
• a pretty little rosebud — хорошенькая юная девушка
• He danced with all the young rosebuds at the ball. — На балу он танцевал со всеми юными прелестницами.
• a blushing rosebud — краснеющая юная дева
• the village rosebud — первая юная красавица деревни