Происходит от древнеанглийского ‘sacleas’ (невинный, без вины), образованного от ‘sacu’ (вина, спор, судебное дело) и суффикса ‘-leas’ (отсутствие чего-либо), и имеет общие корни с древнескандинавским ‘saklauss’. Исторически слово означало ‘невиновный’, но со временем семантика изменилась, и оно приобрело значения ‘слабохарактерный’, ‘вялый’, ‘неумелый’ или ‘глупый’. В современном стандартном английском языке слово встречается редко и используется преимущественно в региональных диалектах Великобритании (особенно в Шотландии и Северной Англии, включая диалект джорди), где обычно применяется для описания безынициативного, слабовольного или непутевого человека.
Прочие фразы и выражения
sackless loon — простофиля; слабоумный глупец; никчемный человек
