Salt-water

^{> 22 000} salt-water 1.0

AmE |ˈsɔːltˌwɔːtə|

BrE |ˈsɔːltˌwɔːtə|

существительное

1. соленая вода; морская вода; рассол

Вода с растворенной в ней солью; морская вода или рассол.

gargle with warm salt-water — полоскать горло теплой соленой водой
a large body of salt-water — большой водоем с соленой водой
salt-water fish — морская рыба
salt-water aquarium — морской аквариум
boil the vegetables in salt-water — варите овощи в подсоленной воде
salt-water intrusion — проникновение соленых вод (в пресные водоносные горизонты)
salt-water crocodile — гребнистый (морской) крокодил

Syn: saltwater, seawater, brine, saline water

saltwater — морской
seawater — морская вода
brine — рассол, соляной раствор, рапа, солить, засаливать

Слово образовано путем сложения староанглийских корней ‘sealt’ (соль) и ‘wæter’ (вода). В англоязычных странах с протяженной береговой линией и богатым морским наследием (таких как Великобритания, США, Австралия) это понятие глубоко укоренилось в культуре для обозначения всего, что связано с океаном. Например, в США существует традиционная пляжная сладость ‘saltwater taffy’ (солоноводная ириска), а в Австралии опасных гребнистых крокодилов в повседневной речи часто называют ‘salties’ (от ‘saltwater crocodile’).

Прочие фразы и выражения

saltwater crocodile — гребнистый крокодил; морской крокодил
saltwater fish — морская рыба; рыба, обитающая в соленой воде
saltwater taffy — ириска; тянучка (традиционная американская сладость)

Однокоренные слова

salt — соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской
salty — соленый, пикантный, непристойный
saltiness — соленость
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
saltwater — морской