Saltcat

существительное

1. соляная приманка для голубей; голубиная приманка; солонец для голубей

Смесь из соли, муки грубого помола, извести и других ингредиентов, служащая приманкой и минеральной подкормкой для голубей.

The pigeon keeper prepared a fresh saltcat. — Голубятник приготовил свежую соляную приманку для голубей.
A good saltcat prevents pigeons from straying. — Хорошая соляная приманка не дает голубям покидать голубятню.
To make a saltcat, mix salt, coarse meal, and lime. — Чтобы сделать голубиную приманку, смешайте соль, муку грубого помола и известь.
Place the saltcat in the dovecote. — Поместите солонец в голубятню.
Pigeons are naturally attracted to the saltcat. — Голубей от природы привлекает эта соляная смесь.

Syn: pigeon bait, pigeon lure, salt-cat

salt-cat — приманка для голубей

Английское слово ‘saltcat’ возникло в Великобритании и исторически обозначает минеральную подкормку или приманку для голубей, которую традиционно размещали в голубятнях. Термин образован от слияния слов ‘salt’ (соль) и ‘cat’ (вероятно, историческое искажение староанглийского слова ‘cate’ — лакомство, угощение, либо указание на форму бесформенного комка). Смесь, обычно состоявшая из соли, глины, гравия и различных семян, помогала обеспечивать птиц необходимыми минералами и предотвращала их миграцию в чужие стаи.

Прочие фразы и выражения

make a saltcat — сделать соляную приманку для голубей; приготовить смесь из соли и глины для голубятни

Однокоренные слова

cat — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью
salt — соль, поваренная соль, солить, засаливать, соленый, морской
salty — соленый, пикантный, непристойный
saltiness — соленость