Salvor

^{> 22 000} salvor 1.0

AmE |ˈsalvər|

BrE |ˈsalvə|

существительное

1. спасатель; морской спасатель; судно-спасатель

Лицо, организация или судно, занимающиеся спасанием терпящих бедствие судов или подъемом затонувшего имущества на море.

professional salvor — профессиональный спасатель
salvor in possession — спасатель, фактически осуществляющий спасательную операцию (имеющий контроль над спасенным имуществом)
The salvor claimed a reward for the recovered cargo. — Спасатель потребовал вознаграждение за поднятый груз.
contract salvor — спасатель, работающий по контракту
The ship was handed over to the salvors. — Судно было передано спасателям.
salvor's lien — залоговое право спасателя на спасенное имущество

Syn: salvager, rescuer, recovery agent

rescuer — спасатель, спаситель, избавитель

Происходит от латинского слова ‘salvare’ (спасать). Термин ‘salvor’ исторически закрепился и наиболее часто используется в странах англо-саксонской правовой семьи (особенно в Великобритании и США) в рамках морского права для обозначения лица, организации или судна, осуществляющего спасение другого корабля или груза, терпящего бедствие на море.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

salve — мазь, бальзам, целебная мазь, смазывать мазью, успокаивать, тешить
salvageable — поправимый
salvage — спасение, спасение имущества, спасать, спасать имущество
salvable — спасаемый, могущий быть восстановленным, не окончательно погибший, о человеке
salvability — возможность спасения, восстановления, возможность спасения души
salvation — спасение
salver — поднос