Sand-box

^{> 22 000} sand-box 1.0

AmE |ˈsændˌbɑːks|

BrE |ˈsændˌbɑːks|

существительное

1. песочница; изолированная среда; тестовая среда; ящик с песком

Альтернативное написание слова sandbox (песочница, изолированная среда тестирования).

children playing in the sand-box — дети, играющие в песочнице
to build a wooden sand-box — построить деревянную песочницу
run the file in a sand-box — запустить файл в изолированной среде
secure sand-box environment — безопасная среда песочницы
locomotive sand-box — песочница локомотива (бункер с песком)

Syn: sandbox, sandpit

sandbox — песочница, литейная форма с песком
sandpit — песчаный карьер, яма для прыжков

Слово образовано путем слияния английских слов ‘sand’ (песок) и ‘box’ (коробка, ящик). Изначально термин появился в США в конце XIX века для обозначения деревянных ящиков с песком, предназначенных для детских игр (песочниц). В современном английском языке термин получил широкое международное распространение, выйдя за рамки прямого значения: в IT-индустрии он обозначает изолированную виртуальную среду для безопасного тестирования программного обеспечения, а в видеоиграх — жанр, предоставляющий игроку максимальную свободу действий и творчества без жестких сюжетных ограничений.

Прочие фразы и выражения

sandbox game — игра-песочница; игра с нелинейным сюжетом; игра с открытым миром
regulatory sandbox — регулятивная песочница; экспериментальный правовой режим
sandbox environment — песочница; изолированная программная среда; среда тестирования

Однокоренные слова

box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать
sand — песок, гравий, песчаный, песочный, посыпать песком