Satiny

^{> 22 000} satiny 1.0

AmE |ˈsætɪnɪ|

BrE |ˈsætɪnɪ|

прилагательное

1. атласный; шелковистый; гладкий; блестящий; лоснящийся

Имеющий гладкую, блестящую поверхность, отражающую свет (подобно атласу).

satiny skin — шелковистая кожа
satiny finish — атласное покрытие / шелковистая отделка
satiny hair — шелковистые волосы
satiny petals — атласные лепестки
The paint dries to a smooth, satiny finish. — Краска высыхает, образуя гладкое, шелковистое покрытие.
Her skin was soft and satiny to the touch. — Ее кожа была мягкой и шелковистой на ощупь.
satiny wood surface — гладкая блестящая деревянная поверхность

Syn: silky, sleek, smooth, glossy, lustrous, gleaming

silky — шелковистый, бархатистый, вкрадчивый
sleek — гладкий, холеный, прилизанный, лоснящийся, приглаживать, наводить лоск, сглаживать
smooth — гладкий, плавный, гладко, ровно, приглаживать
glossy — глянцевый, блестящий, глянцевитый, лоснящийся, лощеный, вылощенный
lustrous — блестящий, глянцевитый

Слово образовано от существительного ‘satin’ (атлас) с помощью суффикса прилагательных ‘-y’. Само ‘satin’ восходит через французский язык к арабскому ‘zaytūnī’ — по названию китайского портового города Цюаньчжоу (известного арабам как Зайтун), откуда в Средние века экспортировали эту гладкую ткань. В современных англоязычных странах слово ‘satiny’ широко используется в повседневной речи, косметологии и дизайне для описания чего-либо гладкого, шелковистого и обладающего мягким блеском (например, кожи, волос или отделки поверхности).

Прочие фразы и выражения

satiny smooth — гладкий как атлас; шелковистый; абсолютно гладкий

Однокоренные слова

satin — атласный, атлас, сатинировать, глянцевать
satinette — сатинет
satinwood — атласное дерево или его древесина
satinet — сатинет