Sawbuck

AmE

BrE |ˈsɔːbʌk|

существительное

1. козлы; козлы для пилки дров; пильные козлы

Деревянная или металлическая подставка (обычно крестообразной формы), предназначенная для удержания бревен или досок во время их распиливания.

Put the log on the sawbuck. — Положи бревно на козлы.
A sturdy wooden sawbuck. — Прочные деревянные козлы.
He was cutting firewood on a sawbuck. — Он пилил дрова на козлах.
Set up the sawbuck in the yard. — Установите козлы во дворе.
To build a simple sawbuck. — Сделать простые козлы для дров.
The sawbuck collapsed under the heavy log. — Козлы рухнули под тяжелым бревном.

Syn: sawhorse, woodhorse, trestle, buck

sawhorse — козлы для пилки дров
trestle — эстакада, козлы, подмости
buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться

Слово американского происхождения. Изначально ‘sawbuck’ — это деревянные козлы для пилки дров, опорные ножки которых скрещены и образуют форму буквы X. В середине XIX века в США это слово стало популярным сленговым названием десятидолларовой купюры, поскольку римская цифра X (десять) визуально напоминает конструкцию этих козел.

Прочие фразы и выражения

double sawbuck — двадцатидолларовая банкнота; двадцатка

Однокоренные слова

buck — доллар, самец, козел, щеголь, денди, брыкание, противиться, брыкаться, выслуживаться
saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
bucksaw — лучковая пила