Scalper

 18 135 scalper 1.0
AmE  |ˈskælpər|
BrE  |ˈskælpər|

существительное

1. спекулянт; перекупщик; барыга

Человек, скупающий билеты или акции для их последующей быстрой перепродажи по завышенной цене.

  • ticket scalper — перекупщик билетов
  • to buy tickets from a scalper — купить билеты у спекулянта
  • Scalpers were selling concert tickets outside the stadium. — Перекупщики продавали билеты на концерт перед стадионом.
  • online scalper — онлайн-перекупщик
  • The police cracked down on ticket scalpers before the game. — Перед матчем полиция приняла жесткие меры против билетных спекулянтов.
  • to pay scalper prices — платить по ценам перекупщиков (втридорога)
Syn: tout, ticket tout, speculator, reseller
  • tout — рекламировать, зазывать, расхваливать, коммивояжер, жучок
  • speculator — спекулянт, биржевик, мыслитель, биржевой делец
Слово образовано от глагола ‘scalp’ (снимать скальп) и суффикса деятеля ‘-er’. Исторически оно обозначало того, кто снимает скальпы, но в конце XIX века в США термин приобрел сленговый экономический смысл: так начали называть спекулянтов, скупавших и перепродававших железнодорожные билеты с наценкой. В современном англоязычном мире, преимущественно в американском английском, слово повсеместно используется для обозначения перекупщиков билетов на мероприятия или дефицитных товаров. Кроме того, термин прочно закрепился в международном финансовом сленге для описания биржевых трейдеров, совершающих множество сверхбыстрых сделок ради получения небольшой прибыли с каждой из них.

Прочие фразы и выражения

  • scalper bot — бот-перекупщик; программа для автоматической скупки
  • scalper pricing — спекулятивное ценообразование; завышенная цена

Однокоренные слова

  • scalp — скальп, кожа черепа, скальпировать, раскритиковать
Сообщить об ошибке или дополнить
•