Schnapps

^{20 461} schnapps 1.0

AmE |ʃnæps|

BrE |ʃnæps|

существительное

1. шнапс; фруктовая водка

Крепкий алкогольный напиток, шнапс (часто с фруктовым вкусом).

peach schnapps — персиковый шнапс
apple schnapps — яблочный шнапс
peppermint schnapps — мятный шнапс
a glass of schnapps — рюмка шнапса
We finished the meal with a shot of schnapps. — Мы завершили трапезу стопкой шнапса.
traditional German schnapps — традиционный немецкий шнапс

Syn: spirit, liquor, eau-de-vie, aquavit

spirit — дух, спирт, душа, настроение, спиртовой, спиритический, воодушевлять
liquor — ликер, щелок, раствор, жидкость, напиток, выпивать, смазывать жиром
eau-de-vie — коньяк, виски, водка
aquavit — аквавит, скандинавская тминная водка

Слово заимствовано из немецкого языка (‘Schnaps’), что буквально означает ‘глоток’ и происходит от нижненемецкого глагола ‘schnappen’ (хватать, глотать). Исторически и культурно термин неразрывно связан с Германией, Австрией и Швейцарией, где шнапсом традиционно называют любой крепкий алкогольный напиток, в первую очередь несладкие фруктовые дистилляты. При этом в англоязычных странах слово приобрело иной контекст и чаще всего используется для обозначения сладких фруктовых ликеров.

Прочие фразы и выражения

a shot of schnapps — стопка шнапса; рюмка шнапса; порция шнапса

Однокоренные слова

schnapps — шнапс