Scorpion

 13 842 scorpion 1.0
AmE  |ˈskɔːrpɪən|
BrE  |ˈskɔːpɪən|

существительное

1. скорпион

Наземное паукообразное с клешнями и ядовитым жалом на конце членистого хвоста, обитающее преимущественно в тропиках и субтропиках.

  • scorpion sting — ужаление скорпиона (укус скорпиона)
  • scorpion venom — яд скорпиона
  • poisonous scorpion — ядовитый скорпион

2. скорпион

Ядовитое паукообразное, обитающее в теплых засушливых регионах, с длинным сегментированным хвостом, на конце которого расположено жало.

  • venomous scorpion — ядовитый скорпион
  • Scorpions are nocturnal arachnids. — Скорпионы — ночные паукообразные.
  • The scorpion raised its tail. — Скорпион поднял свой хвост.

3. скорпион (в составе названий животных)

Используется в названиях других паукообразных и насекомых, внешне напоминающих скорпиона.

  • water scorpion — водяной скорпион
  • false scorpion — ложноскорпион
  • whip scorpion — жгутоногий скорпион (телифон)

4. Скорпион

Знак зодиака Скорпион или созвездие Скорпион.

  • He was born a Scorpion. — Он родился под знаком Скорпиона.
  • The constellation of the Scorpion — Созвездие Скорпиона
  • Are you a Scorpion? — Вы Скорпион по знаку зодиака?
Syn: Scorpio, Scorpius

5. плеть с шипами; бич; скорпион (орудие наказания)

Плеть или бич, оснащенные металлическими шипами или крючьями, применявшиеся для тяжелых телесных наказаний в древности.

  • to chastise with scorpions — наказывать бичами с шипами
  • beaten with a scorpion — избит плетью с металлическими наконечниками
  • a Roman scorpion whip — римская плеть с шипами (скорпион)
Syn: scourge, whip, flagellum, cat-o'-nine-tails
  • scourge — плеть, бедствие, бич, наказание, кара, бичевать, карать, наказывать, полосовать
  • whip — кнут, хлыст, бич, нагайка, кучер, выжлятник, взбить, хлестать, спереть, сечь, трепаться
  • flagellum — жгутик, ресничка, усик, бич, ус, плеть
Слово ‘scorpion’ пришло в среднеанглийский язык через старофранцузский из латыни (scorpio) и древнегреческого (skorpios), что, вероятно, восходит к праиндоевропейскому корню со значением ‘резать’ или ‘жалить’. Происхождение термина тесно связано с жаркими регионами Средиземноморья, Ближнего Востока и Северной Африки, где эти ядовитые паукообразные были широко распространены и часто упоминались в мифологии, астрологии и культуре древних цивилизаций, став универсальным символом опасности и возмездия.

Прочие фразы и выражения

  • chastise with scorpions — сурово наказывать; карать со всей жестокостью
Сообщить об ошибке или дополнить
•