Screwy

^{> 22 000} screwy 1.0

AmE |ˈskruːɪ|

BrE |ˈskruːɪ|

прилагательное

1. странный; чудаковатый; чокнутый; нелепый; со сдвигом

Довольно странный, необычный или эксцентричный.

a screwy idea — странная идея
a screwy sense of humor — своеобразное чувство юмора
She's a little screwy. — Она немного чудаковатая.
He has some screwy notions. — У него какие-то странные представления.
The whole situation is completely screwy. — Вся эта ситуация совершенно странная.
a screwy logic — нелепая логика

Syn: odd, eccentric, weird, wacky, bizarre, peculiar, quirky

odd — нечетный, странный, лишний, необычный, нечетное число, решающая взятка, удар
eccentric — эксцентричный, эксцентриковый, эксцентрик, чудак, оригинал
weird — странный, сверхъестественный, судьба, рок, предзнаменование
wacky — чокнутый, психованный, псих
bizarre — странный, причудливый, эксцентричный
peculiar — своеобразный, специфический, особенный, личная собственность
quirky — ушлый, ловкий

Слово происходит от английского существительного ‘screw’ (винт) и напрямую связано с популярной идиомой XIX века ‘to have a screw loose’ (буквально — ‘иметь слабо закрученный винт’, в значении ‘не все дома’, ‘не хватает винтика’). В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это неформальное слово широко используется в повседневном сленге для описания чего-то странного, запутанного, нелепого, сломанного или слегка сумасшедшего.

Прочие фразы и выражения

drive someone screwy — сводить кого-либо с ума; бесить кого-либо; действовать на нервы
go screwy — спятить; сойти с ума; поехать крышей

Однокоренные слова

corkscrew — штопор, винтообразный, спиральный, протискиваться
screwdriver — отвертка, водка с апельсиновым соком и льдом
screw — винт, шуруп, болт, шнек, червяк, винтовой, завинчиваться
unscrew — выкрутить, отвернуть, отвинчивать, отвинчиваться, выкручивать, развинчивать