Scrubby

^{> 22 000} scrubby 1.0

AmE |ˈskrʌbɪ|

BrE |ˈskrʌbɪ|

прилагательное

1. поросший кустарником; заросший кустарником; кустарниковый; чахлый (о растительности)

Поросший мелким кустарником или чахлой растительностью.

scrubby vegetation — чахлая растительность
scrubby hills — поросшие кустарником холмы
scrubby woodland — заросшая кустарником лесистая местность
scrubby pine trees — чахлые сосны
scrubby terrain — местность, покрытая кустарником
They walked across the scrubby field. — Они шли через заросшее кустарником поле.
a piece of scrubby wasteland — участок поросшей кустарником пустоши

Syn: brushy, bushy, shrubby, stunted, straggly

brushy — грубый, шероховатый, покрытый кустарником, щетинистый, похожий на щетку
bushy — густой, пушистый, лохматый, покрытый кустарником
shrubby — кустарниковый, поросший кустарником
straggly — всклокоченный

2. чахлый; захудалый; низкорослый; невзрачный; жалкий; тщедушный

Имеющий небольшой размер или низкое качество; чахлый, захудалый или невзрачный.

a scrubby little town — захудалый городишко
a scrubby patch of grass — жалкий клочок травы
scrubby trees — низкорослые деревья
a scrubby calf — тщедушный теленок
We stayed in a scrubby little hotel. — Мы остановились в захудалой маленькой гостинице.
He had a rather scrubby appearance. — У него был довольно невзрачный вид.

Syn: stunted, inferior, shabby, scrawny, undersized, measly, run-down

inferior — нижний, низший, плохой, худший, подчиненный, подчиненный, младший по чину
shabby — потертый, потрепанный, облезлый, поношенный, убогий, жалкий, протертый, захудалый
scrawny — тощий, костлявый, сухопарый, худощавый
undersized — низкорослый, маломерный, карликовый
measly — жалкий, коревой, презренный, зараженный трихинами, зараженный финнами, негодный
run-down — незаведенный, уставший, жалкий, истощенный, захудалый

Происходит от слова ‘scrub’ (низкорослый кустарник, поросль), которое уходит корнями в староанглийское ‘scrybb’, с добавлением суффикса ‘-y’. Слово возникло в конце XVI века. В англоязычных странах (особенно в Австралии, США и Великобритании) оно традиционно используется в географическом и сельскохозяйственном контекстах для описания скудных, заросших мелким кустарником ландшафтов. В повседневной же речи носителей языка это слово часто применяется для характеристики чего-то неопрятного, низкорослого, жалкого или некачественного (например, ‘scrubby beard’ — редкая, неухоженная борода).

Прочие фразы и выражения

scrubby beard — щетинистая борода; неопрятная борода
scrubby landscape — поросший кустарником пейзаж; пустошь
scrubby appearance — жалкий вид; неряшливый вид

Однокоренные слова

scrubber — скруббер, скребок, жесткая щетка, газопромыватель, мокрый газоочиститель
unscrubbed —
scrub — скраб, кустарник, поросль, скрести, тереть, отменять, ничтожный, низкорослый