Scurf

1. перхоть; чешуйки кожи; струп

Отмершие чешуйки на поверхности кожи, образующиеся по мере роста новой кожи; перхоть.

• scurf on the scalp — перхоть на коже головы
• covered in white scurf — покрытый белой перхотью
• a thick layer of scurf — толстый слой перхоти
• animal scurf — перхоть животных
• He brushed the scurf from his collar. — Он стряхнул перхоть со своего воротника.
• a special shampoo to treat scurf — специальный шампунь для лечения перхоти

2. чешуйчатый налёт; парша; корка; струп

Чешуйчатый налёт на поверхности, особенно на растениях в результате грибковой инфекции.

• black scurf — чёрная парша
• potato scurf — парша картофеля
• fungal scurf — грибковый налёт
• scurf on the leaves — чешуйчатый налёт на листьях
• sweet potato scurf — парша батата
• The disease causes a flaky scurf on the plant stems. — Заболевание вызывает образование чешуйчатого налёта на стеблях растения.
• Wash the scurf from the surface of the roots. — Смойте налёт с поверхности корней.

3. чешуйчатый налет; отрубевидный налет; растительные чешуйки

Чешуйчатый или отрубевидный налет, покрывающий некоторые части растений.

• silvery scurf — серебристый чешуйчатый налет
• brown scurf — коричневый отрубевидный налет
• leaves covered with scurf — листья, покрытые чешуйчатым налетом
• epidermal scurf — эпидермальные чешуйки
• The young shoots are protected by a dense scurf. — Молодые побеги защищены плотным чешуйчатым налетом.
• Scurf on the stem helps reduce water loss. — Отрубевидный налет на стебле помогает уменьшить потерю воды.