Sea-pike

 > 22 000 sea-pike 1.0
AmE  |ˈsiːpaɪk|
BrE  |ˈsiːpaɪk|

существительное

1. сарган; морская щука

Морская стайная рыба отряда сарганообразных с длинным стреловидным телом и сильно вытянутыми челюстями.

  • catching a sea-pike — ловля саргана
  • a school of sea-pike — стая сарганов
  • smoked sea-pike — копченый сарган
  • The sea-pike is easily recognized by its long, slender beak. — Саргана легко узнать по его длинному тонкому клюву.
  • Sea-pike are known to have unusual green bones. — Известно, что у морской щуки необычные зеленые кости.
  • Sea-pike often hunt in shallow coastal waters. — Сарганы часто охотятся на мелководье в прибрежных водах.
Syn: garfish, garpike, needlefish, hornfish

2. робало; снук; обыкновенный снук; обыкновенный центропом

Крупная морская промысловая рыба семейства центропомовых (обыкновенный снук или робало), обитающая у американского побережья.

  • to catch a sea-pike — поймать робало
  • sea-pike fishing — ловля снука
  • baked sea-pike — запеченный робало
  • fresh sea-pike fillets — свежее филе снука
  • The sea-pike is a popular game fish on the coast. — Робало является популярной рыбой для спортивной рыбалки на побережье.
  • The sea-pike inhabits coastal waters and estuaries. — Обыкновенный центропом обитает в прибрежных водах и устьях рек.
Syn: robalo, snook, common snook, linesider
  • snook — длинный нос

3. мерлуза; хек; обыкновенная мерлуза

Морская промысловая рыба отряда трескообразных (хек или мерлуза).

  • Fresh sea-pike fillet — Филе свежей мерлузы
  • The local fishermen caught a large sea-pike. — Местные рыбаки поймали крупную мерлузу.
  • Sea-pike is a mild-flavored, flaky white fish. — Хек — это белая рыба со слоистой текстурой и мягким вкусом.
  • To prepare the sea-pike, descale it and remove the bones. — Чтобы приготовить хека, очистите его от чешуи и удалите кости.
  • Baked sea-pike with potatoes — Запеченная мерлуза с картофелем
  • A huge shoal of sea-pike — Огромный косяк мерлузы
Syn: merluce, hake, European hake
Слово образовано путем сложения английских слов ‘sea’ (море) и ‘pike’ (щука). Этот термин исторически возник в англоязычных прибрежных странах (Великобритания, США, Австралия) как описательное народное название для различных видов длинных, зубастых и хищных морских рыб, внешне напоминающих пресноводную щуку, в первую очередь — барракуды, саргана или снука.

Прочие фразы и выражения

  • Australian sea-pike — австралийская сфирена; австралийская морская щука
  • European sea-pike — сарган; европейская морская щука

Однокоренные слова

  • sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
  • seashore — морской берег, взморье, морское побережье
  • seafood — морепродукты
  • pike — щука, пика, пик, копье, щучий, закалывать пикой
  • pikeman — копейщик, рудокоп
  • pike-perch — судак
Сообщить об ошибке или дополнить
•