Seconder

AmE |ˈsekəndər|

BrE |ˈsekəndə(r)|

существительное

1. лицо, поддерживающее предложение; поддержавший; выступающий в поддержку; второй инициатор

Лицо, официально поддерживающее предложение, резолюцию или кандидатуру на собрании, что является необходимым условием для их вынесения на обсуждение или голосование.

The motion requires a proposer and a seconder. — Для внесения этого предложения требуются инициатор и лицо, его поддерживающее.
Is there a seconder for this motion? — Кто-нибудь поддерживает это предложение?
To act as a seconder. — Выступать в поддержку предложения.
The nomination failed to find a seconder. — Выдвинутая кандидатура не нашла поддержки.
He stepped forward as the seconder of the resolution. — Он выступил в качестве лица, официально поддержавшего резолюцию.
I need a seconder before we can vote. — Мне нужно, чтобы кто-то поддержал предложение, прежде чем мы сможем проголосовать.

Syn: backer, supporter, endorser, sponsor

backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
supporter — сторонник, приверженец, опора, подтяжка, жертвователь, подвязка
endorser — индоссант, жирант
sponsor — спонсор, организатор, поручитель, финансировать, поддерживать

Происходит от латинского ‘secundare’ (поддерживать, помогать). В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании, США и странах Содружества) термин широко используется в парламентской процедуре и на официальных собраниях для обозначения лица, формально поддерживающего чье-либо предложение (резолюцию), чтобы оно могло быть вынесено на общее обсуждение или голосование.

Прочие фразы и выражения

proposer and seconder — инициатор и лицо, поддерживающее предложение; автор и секундант
to find a seconder — найти того, кто поддержит предложение; найти секунданта
to act as a seconder — выступать в качестве лица, поддерживающего предложение; быть секундантом

Однокоренные слова

second — второй, другой, второй, секунда, вторым номером, подкреплять
secondly — во-вторых, кроме того, к тому же
secondary — вторичный, средний, второй, подчиненный, представитель
secondarily — во вторую очередь, второстепенно