Self-awareness

^{> 22 000} self-awareness 1.0

AmE |ˈˌself əˈwernəs|

BrE |ˌselfəˈweənəs|

существительное

1. самосознание; осознанность; самопознание

Осознанное понимание собственного характера, чувств, мотивов и желаний.

develop self-awareness — развивать самосознание
lack of self-awareness — недостаток самосознания
emotional self-awareness — эмоциональная осознанность
high degree of self-awareness — высокая степень самосознания
He has very little self-awareness. — У него очень слабо развито самосознание.
Self-awareness is the first step to personal growth. — Самосознание — это первый шаг к личностному росту.
Meditation can help increase your self-awareness. — Медитация может помочь повысить вашу осознанность.

Syn: self-knowledge, self-understanding, introspection, self-perception, self-observation

self-knowledge — самопознание
self-understanding — понимание самого себя
introspection — интроспекция, самоанализ, самонаблюдение

Термин образован путем сложения слова ‘self’ (от древнеанглийского ‘seolf’ — сам, себя) и ‘awareness’ (от древнеанглийского ‘gewær’ — бдительный, осведомленный, с добавлением суффикса состояния ‘-ness’). Это понятие получило широкое распространение и особую значимость в англоязычной (преимущественно американской и британской) психологии, философии и современной культуре личностного роста в XX веке, где оно обозначает сознательное и глубокое понимание человеком собственных мыслей, эмоций, скрытых мотивов и особенностей характера.

Прочие фразы и выражения

raise self-awareness — повышать самосознание; развивать самосознание
sense of self-awareness — чувство самосознания; ощущение собственной индивидуальности

Однокоренные слова

aware — знающий, осведомленный, сознающий
awareness — осведомленность, осознание
unaware — не подозревающий, не знающий о, невосприимчивый
self-aware —