Self-complacency

^{> 22 000} self-complacency 1.0

AmE |ˌself kəmˈpleɪsnsɪ|

BrE |ˌself kəmˈpleɪsnsɪ|

существительное

1. самодовольство; самоуспокоенность; самоудовлетворенность

Чувство полного удовлетворения собой, своими достижениями или положением.

a smile of self-complacency — самодовольная улыбка
an air of self-complacency — вид самодовольства
blind self-complacency — слепое самодовольство
intellectual self-complacency — интеллектуальное самодовольство
to shatter someone's self-complacency — разрушить чье-либо самодовольство
His early success led to a dangerous self-complacency. — Его ранний успех привел к опасному самодовольству.
We must avoid self-complacency and continue to improve. — Мы должны избегать самоуспокоенности и продолжать совершенствоваться.

Syn: self-satisfaction, complacency, smugness, self-approval

self-satisfaction — самодовольство, самоуспокоенность
complacency — самодовольство, благодушие, удовлетворенность
smugness — самодовольство

Слово образовано путем сложения английского элемента ‘self-’ (само-) и существительного ‘complacency’ (удовлетворенность), которое уходит корнями в латинское ‘complacentia’ (удовольствие, чувство удовлетворения). Термин закрепился в английском языке в XVII–XVIII веках и повсеместно используется в англоязычных странах для описания самодовольства — чувства чрезмерного, спокойного и часто некритичного удовлетворения собой, своими достижениями или текущим положением дел, что нередко несет негативный оттенок из-за сопутствующего нежелания развиваться.

Прочие фразы и выражения

to lull into self-complacency — усыпить бдительность; внушить чувство самоуспокоенности
smug self-complacency — самодовольная самоуспокоенность; показное самодовольство

Однокоренные слова

complacency — самодовольство, благодушие, удовлетворенность
complacent — самодовольный, удовлетворенный, благодушный
self-complacent — самодовольный, самоуспокоенный