Selfishness

AmE |ˈselfɪʃnəs|

BrE |ˈselfɪʃnəs|

существительное

1. эгоизм; себялюбие; эгоистичность

Качество или состояние, характеризующееся чрезмерной заботой о собственных интересах и пренебрежением к интересам других.

pure selfishness — чистый эгоизм
an act of selfishness — проявление эгоизма (эгоистичный поступок)
to accuse someone of selfishness — обвинить кого-либо в эгоизме
Out of sheer selfishness, she refused to share. — Из чистого эгоизма она отказалась делиться.
His behavior is motivated entirely by selfishness. — Его поведение полностью продиктовано эгоизмом.
Selfishness is often the root of relationship problems. — Эгоизм часто является корнем проблем в отношениях.
They need to overcome their selfishness to work as a team. — Им нужно преодолеть свой эгоизм, чтобы работать в команде.

Syn: egotism, self-centeredness, self-interest, egocentrism, selfish nature

egotism — самомнение, эготизм, самовлюбленность
self-interest — своекорыстие, эгоизм, корысть, личная выгода

Существительное ‘selfishness’ (эгоизм) образовано от древнеанглийского корня ‘self’ (сам, себя) с помощью суффиксов ‘-ish’ (принадлежность к свойству) и ‘-ness’ (указывает на состояние). Впервые базовое слово ‘selfish’ появилось в Англии в 1640-х годах в текстах пуританских и пресвитерианских авторов как строго осуждающий термин для людей, ставящих личные интересы выше религиозного или общественного долга. В современном англоязычном мире (Великобритания, США и другие страны) это понятие повсеместно используется в повседневной речи и тесно связано с историческим культурным дискурсом о балансе между западным индивидуализмом и социальной ответственностью.

Прочие фразы и выражения

act of selfishness — эгоистичный поступок; проявление эгоизма
out of selfishness — из эгоизма; из эгоистических побуждений
naked selfishness — неприкрытый эгоизм; откровенный эгоизм
enlightened selfishness — разумный эгоизм; просвещенный эгоизм

Однокоренные слова

self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
selfish — эгоистичный, эгоистический
unselfish — бескорыстный, неэгоистичный